Wie universal die Goldene Regel ist, kann man auch daran erkennen, dass sie in den großen Weltreligionen Christentum, Islam, Judentum, Buddhismus und Hinduismus eine gewichtige Rolle spielt.

Kein Wunder, dass es verschiedene Varianten der Goldenen Regel gibt, zum Beispiel:

• Alles, was ihr von anderen erwartet, das tut auch ihnen. (NT – Matthäus 7,12)
• Begegne den Menschen mit der gleichen Höflichkeit, mit der du einen teuren Gast empfängst. Behandle sie mit der gleichen Achtung, mit der das große Opfer dargebracht wird. Was du selbst nicht wünschst, das tue auch anderen nicht an. Dann wird es keinen Zorn gegen dich geben – weder im Staat noch in deiner Familie. (Konfuzius)
• Man soll niemals einem Anderen antun, was man für das eigene Selbst als verletzend betrachtet. Dies, im Kern, ist die Regel aller Rechtschaffenheit. (Hinduismus)
• Sohn, was dir übel erscheint, tue deinem Mitmenschen nicht an. Was immer du willst, dass dir es die Menschen tun, das tue du allen. (Altorientalische Weisheit)
• Tu keinem Menschen Böses an, um nicht zu veranlassen, dass es dir ein anderer antue. (Lehre des Chascheschonqi)
• Niemand soll sich nach Möglichkeit an meinem Eigentum vergreifen und auch nicht das Geringste davon verrücken, ohne irgendwie meine Zustimmung erlangt zu haben. Nach demselben Grundsatz muss ich auch mit dem Eigentum anderer verfahren, wenn ich bei gesundem Verstand bin. (Platon)
• Tut anderen Menschen nicht an, worüber ihr empört wäret, wenn ihr es selbst erfahren müsstet. Was immer ihr mit Worten verurteilt, das setzt auch niemals in die Tat um. (Sokrates)
• Was du zu erleiden vermeidest, das versuche nicht, andere erleiden zu lassen. Du vermeidest Versklavung: Sorge dafür, dass andere nicht deine Sklaven sind. (Epiktet)
• Was dir verhasst ist, das tue deinem Nächsten nicht. Das ist die ganze Tora, alles andere ist Auslegung. Geh, lerne! (Talmud)
• Erstens sollst du Gott lieben, der dich geschaffen hat, zweitens deinen Nächsten wie dich selbst; alles aber, was du willst, dass es dir nicht geschehe, das tue auch du keinem anderen. (Didache)
• Keiner von euch ist gläubig, solange er nicht für seinen Bruder wünscht, was er für sich selbst wünscht. (Islam – Hadith 13)
• Wünschet anderen nichts, was ihr nicht für euch selbst wünschet. (Bahai-Religion – Kitab-i-Aqdas)
• Wer die Hilfe anderer zum eigenen Fortkommen braucht, ist verpflichtet, auch seinerseits Opfer zu bringen, damit die Bedürfnisse der anderen befriedigt werden können. Deshalb sind jene am besten zum Gemeinschaftsleben geschaffen, die allen anderen zu gestatten bereit sind, was sie sich selber erlauben. (Samuel von Pufendorf)
• Was auch immer ich als vernünftiges oder unvernünftiges Tun eines Anderen für mich beurteile, erkläre ich mit demselben Urteil als vernünftig oder unvernünftig, das ich im gleichen Fall für ihn tun sollte. (Samuel Clarke)
• Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne. (Immanuel Kant)

Weil wir’s gerne einfach haben, sagen wir Wichtel kurz und bündig: 

Behandle alle anderen so, wie du selbst behandelt werden willst.